O Jesus, only Son of God, only Son of Mary, I offer Thee the most loving Heart of Thy divine Mother which is more precious and pleasing to Thee than all hearts. O Mary, Mother of Jesus, I offer Thee the most adorable Heart of Thy well-beloved Son, who is the life and love and joy of Thy Heart. Blessed be the Most Loving Heart and Sweet Name of Our Lord Jesus Christ and the most glorious Virgin Mary, His Mother, in eternity and forever. Amen.
O Virgin Immaculate, Mother of God and My Mother: O Virgin Immaculate, Mother of God and my Mother, from your sublime heights turn your eyes of pity on me. Filled with confidence in your goodness and knowing full well your power, I beg you to extend to me your assistance in the journey of life, which is so full of dangers for my soul. In order that I may never be a slave of the devil through sin, but may ever live with my heart humble and pure, I entrust myself wholly to you. I consecrate my heart to you forever, my only desire being to love your divine Son, Jesus. Mary, none of your devout servants has ever perished; may I, too, be saved. Amen. O my most sweet Mother, how shall I die, poor sinner that I am? Even now the thought of that important moment when I must expire, and appear before the judgment-seat of God, and the remembrance that I have myself so often written my condemnation by consenting to sin, makes me tremble.
I am confounded, and fear much for my eternal salvation. O Mary, in the blood of Jesus, and in thy intercession, is all my hope. Thou art the Queen of heaven, the mistress of the universe; in short, thou art the Mother of God. Thou art great, but thy greatness does not prevent, nay, even it inclines thee to greater compassion towards us in our miseries. Worldly friends when raised to dignity disdain to notice their former friends who may have fallen into distress. Thy noble and loving heart does not act thus, for the greater the miseries it beholds the greater are its efforts to relieve. Thou, when called upon, does immediately assist; nay, more, thou doest anticipate our prayers by thy favors; thou consoles us in our afflictions; thou dissipates the storms by which we are tossed about; thou overcomest all enemies; thou, in fine, never loses an occasion to promote our welfare.
May that divine hand which has united in thee such majesty and such tenderness, such greatness and so much love, be forever blessed! I thank my Lord for it, and congratulate myself on having so great an advantage; for truly in thy felicity do I place my own, and I consider thy lot as mine. O comforter of the afflicted, console a poor creature who recommends himself to thee. The remorse of a conscience overburdened with sins fills me with affliction. I am in doubt as to whether I have sufficiently grieved for them. I see that all my actions are sullied and defective; hell awaits my death in order to accuse me; the outraged justice of God demands satisfaction. My Mother, what will become of me? If thou dost not help me, I am lost. What sayest thou, wilt thou assist me? O compassionate Virgin, console me; obtain for me true sorrow for my sins; obtain for me strength to amend, and to be faithful to God during the rest of my life.
And finally, when I am in the last agonies of death, O Mary, my hope, abandon me not; then, more than ever, help and encourage me, that I may not despair at the sight of my sins, which the evil one will then place before me. My Lady, forgive my temerity; come thyself to comfort me with thy presence in that last struggle. This favor thou hast granted to many, grant it also to me. If my boldness is great, thy goodness is greater; for it goes in search of the most miserable to console them. On this I rely. For thy eternal glory, let it be said that thou hast snatched a wretched creature from hell, to which he was already condemned, and that thou hast led him to thy kingdom. Oh, yes, sweet Mother, I hope to have the consolation of remaining always at thy feet in heaven, thanking and blessing and loving thee eternally. O Mary, I shall expect thee in my last hour; deprive me not of this consolation. Amen.